Advent in der Volksschule – mit Liebe geschmückt
Advent in der Volksschule – mit Liebe geschmückt
Auch heuer haben die Kinder unsere Schule mit selbstgebastelter Adventsdekoration verschönert. Mit viel Kreativität und Vorfreude wurde geklebt, geschnitten und gestaltet.
Advent v ljudski šoli – okrašeno z ljubeznijo
Tudi letos so učenci s samostojnimi ustvarjalnimi izdelki praznično okrasili šolo. Z veliko domišljije in veseljem so rezali, lepili in krasili.
Deutsch:
Advent in der Volksschule – wenn Basteln die Herzen erwärmt
Die Adventszeit hat auch in unserer Schule Einzug gehalten – und das auf ganz besondere Weise: Alle Kinder bastelten mit großer Begeisterung an selbstgemachter Dekoration für die Gänge, Klassen und Fenster.
Von liebevoll gestalteten Sternen, Engeln, Lichterketten und Tannenzweigen bis hin zu kleinen Kunstwerken aus Papier und Naturmaterialien – überall spürt man den Zauber des Advents.
Das gemeinsame Basteln stärkte nicht nur die Vorfreude auf Weihnachten, sondern auch das Miteinander in den Klassen. Unsere Schule erstrahlt nun im warmen Licht der Kinderhände.
Ein großes Lob an alle jungen Künstlerinnen und Künstler – ihr habt Großartiges geschaffen!
Advent v ljudski šoli – ustvarjalnost, ki greje srce
Tudi v naši šoli je zaživel adventni čas – in to na prav poseben način: vsi učenci so z veseljem ustvarjali praznične okraske za hodnike, učilnice in okna.
Od skrbno izdelanih zvezd, angelčkov, lučk in vejic do pravih umetnin iz papirja in naravnih materialov – povsod je čutiti čarobnost adventa.
Skupno ustvarjanje je poleg veselja do praznikov okrepilo tudi medsebojno povezanost v razredih. Naša šola zdaj sije v topli svetlobi otroških rok.
Velika pohvala vsem mladim ustvarjalcem – res ste se izkazali!
