Ein Schuljahr geht zu Ende
Ein Schuljahr geht zu Ende
Am 10. Juli fand an der Volksschule Tainach die feierliche Zeugnisverteilung statt. Gemeinsam blickten Kinder, Eltern und Lehrkräfte auf ein ereignisreiches Schuljahr zurück.
Šolsko leto se zaključuje
10. julija je na Ljudski šoli Tinje potekala slovesna podelitev spričeval. Otroci, starši in učitelji so se skupaj ozrli na pestro in uspešno šolsko leto.
Am 10. Juli endete an der Volksschule Tainach ein abwechslungsreiches und ereignisreiches Schuljahr. Mit großer Freude nahmen die Schülerinnen und Schüler ihre Zeugnisse entgegen und konnten stolz auf ihre Leistungen und Fortschritte zurückblicken.
Der Zeugnistag bot Gelegenheit, gemeinsam auf viele schöne Erlebnisse, Projekte, Ausflüge und besondere Momente des vergangenen Schuljahres zurückzuschauen. Gleichzeitig hieß es Abschied nehmen – von einem Schuljahr voller gemeinsamer Erfahrungen und Erinnerungen.
Ein besonderer Moment war die Verabschiedung der 4. Klasse, die nach vier Jahren die Volksschule verlässt und nun einen neuen Lebensabschnitt beginnt. Für ihren weiteren Weg wünschen wir allen Kindern viel Erfolg, Freude und alles Gute.
Wir bedanken uns bei allen Kindern, Eltern, Lehrerinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und wünschen erholsame und sonnige Sommerferien!
10. julija se je na Ljudski šoli Tinje zaključilo pestro in uspešno šolsko leto. Učenci so z veseljem prejeli svoja spričevala in ponosno pogledali na svoje dosežke ter napredek.
Ta dan je bil priložnost za pogled nazaj na številne lepe dogodke, projekte, izlete in posebna doživetja, ki so zaznamovala šolsko leto. Hkrati pa je pomenil tudi slovo od skupnega leta, polnega novih izkušenj in lepih spominov.
Poseben trenutek je bila poslovitev od 4. razreda, ki po štirih letih zapušča ljudsko šolo in stopa na novo življenjsko pot. Za prihodnost jim želimo veliko uspeha, veselja in sreče.
Vsem učencem, staršem, učiteljicam in sodelavcem se zahvaljujemo za dobro sodelovanje ter želimo prijetne, sončne in sproščene poletne počitnice!



























